Search Results

Type: Chalet 🏖️

Price: 3,300,000.00 Egyptian Pound 🇪🇬

Address: The translation of the Arabic address "الساحل الشمالي قرية ريم الفلا ك 78" into English is: **North Coast, Reem El Falla Village, Km 78** Here's a breakdown: * **الساحل الشمالي (Al Sahel Al Shamali):** North Coast * **قرية (Qaryat):** Village * **ريم الفلا (Reem El Falla):** Reem El Falla (This is the name of the village) * **ك 78 (K 78):** Km 78 (Kilometer 78 - indicates the location along the North Coast road)

Type: Land 🌄

Price: 4,000,000.00 Algerian Dinar 🇩🇿

Address: Here's the translation of the Arabic address into English: * **Village of Beider** * **Arbouz Municipality** * **Msirda Fouaga District** * **Marsa Ben M'hidi Department** * **Tlemcen Province** **Explanation of each part:** * **قرية بيدر (Qaryat Beider):** Village of Beider * **بلدية آربوز (Baladiyat Arbouz):** Arbouz Municipality (or Township) * **مسيردة الفواقة (Msirda Fouaga):** Msirda Fouaga District (or sub-prefecture) * **دائرة مرسى بن مهيدي (Da'irat Marsa Ben M'hidi):** Marsa Ben M'hidi Department (or administrative circle) * **ولاية تلمسان (Wilayat Tlemcen):** Tlemcen Province (or state) I've used common English terms for administrative divisions. The precise English equivalent might vary slightly depending on the context and how Algerian administrative divisions are being discussed.

Type: Chalet 🏖️

Price: 3,500,000.00 Egyptian Pound 🇪🇬

Address: Here are a few possible translations, depending on the context and desired level of formality: * **Rawda Village, KM 71 North Coast** (Most Common and likely best) * **Al Rawda Village, Kilometer 71, North Coast** (More formal) * **Rawda Village, Kilometre 71, North Coast** (Using British English spelling) **Explanation:** * **قرية الروضه (Qaryat Al-Rawda/Rawda Village):** "قرية" means "village," and "الروضه" (Al-Rawda/Rawda) is the name of the village. * **ك 71 (K 71):** This is an abbreviation for "Kilometer 71," usually indicating the location along a road. "ك" is the abbreviation for "kilometer" (or "kilometre" in British English). * **الساحل الشمالي (Al-Sahel Al-Shamali/North Coast):** This refers to the North Coast region (of Egypt). I would choose the first option if you are unsure because it is concise, clear, and commonly used.